灵枢--雅4文礿

灵枢

雅4文礿

《灵枢》是中医经络学、针灸学及其临床的理论渊源。

【原文】肾出于涌泉，涌泉者足心也，为井木。

【翻译】肾经的脉气出于涌泉穴，涌泉位于足心，称之为井木。

【原文】所谓五脏之气，已绝于外者，脉口气外绝不至，反取其四末之输，有留针以致具阴气，阴气至则阳气反入，入则逆，逆则死矣。其死也，阴气有余，故躁。

【翻译】所谓“五脏之气，已绝于外”，是说脉口出现沉微脉象，轻取如无。这种症状是阳虚，如果针治时反取四肢末梢的腧穴，又留针以引阴气，阴气至则阳气内陷，导致四肢厥逆，厥逆就会死亡。由于阳气竭绝，阴气过盛，患者死时就表现为躁扰不安。

【原文】脾藏营，营舍意，脾气虚则四肢不用，五脏不安，实则腹胀，经溲不利。

【翻译】脾是藏营气的器官，意又是依附于营气的，脾气虚就会使四肢活动不灵，五脏也不安和，脾气过实就会发生腹胀、月经及大小便不利。

【原文】肾藏精，精舍志，肾气虚则厥，实则胀。

【翻译】肾是藏精的器官；人的意志是依附于精气的，肾气虚就会四肢发冷，肾气太盛就会有胀满、五脏不安之状。