课后作业:请同学们找出钱乙先生儿科面诊与《黄帝内经》成人面诊的差异和区别?
钱乙先生儿科面诊,出自《小儿药证直诀》“面上证”篇:
【原文】左腮为肝,右腮为肺,额上为心,鼻为脾,颏为肾,若色赤者,热也,随证治之。
【译文】左腮属于肝,右腮属于肺,前额上面属于心,中间鼻子周围代表脾胃,下巴属于肾。如果颜色发红,是热证,根据病证,对症治疗。
《黄帝内经》成人面诊,出自“灵枢”第四十九“五色”篇:
【原文】庭者,首面也。阙上者,咽喉也。阙中者,肺也。下极者,心也。直下者,肝也。肝左者,胆也。下者,脾也。方上者,胃也。中央者,大肠也。挟大肠者,肾也。当肾者,脐也。面王以上者,小肠也。面王以下者,膀胱子处也。
【译文】天庭(额头)为头面,头面之下(天庭下至眉间)为咽喉,咽喉之下(两眉之间)为肺,肺之下(两眼之间)为心,心之下(鼻柱)为肝,肝部左侧为胆,肝下(鼻尖)为脾,脾两旁(鼻翼)为胃,胃外侧(中央、颧下)为大肠,(肾有两个)故挟大肠为肾,肾与大肠、脐俱在寿上,鼻尖上方为小肠,鼻尖下方人中沟为膀胱、子宫。
钱乙先生儿科面诊与《黄帝内经》成人面诊的差异之处在于:钱乙先生的儿科面诊,正好是五行方位排布图;而《黄帝内经》成人面诊,以脸部中轴线为基准,自上而下依次为肺、心、肝、胆、脾、胃、大肠、小肠、膀胱与子宫。
暂无回复